-
1 железнодорожная полиция
adjgener. Eisenbahnpolizei, Bahnpolizei, TransportpolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная полиция
-
2 железнодорожная полиция
Русско-английский политический словарь > железнодорожная полиция
-
3 железнодорожная полиция
Polfer, polizia ferroviariaРусско-итальянский юридический словарь > железнодорожная полиция
-
4 железнодорожная полиция
Русско-немецкий юридический словарь > железнодорожная полиция
-
5 железнодорожная полиция
Русско-французский юридический словарь > железнодорожная полиция
-
6 железнодорожная полиция
Юридический русско-английский словарь > железнодорожная полиция
-
7 железнодорожная полиция
Русско-английский юридический словарь > железнодорожная полиция
-
8 полиция
сущ.звонить (позвонить) в полицию — to phone the police; ( анонимно) to make an anonymous phone call to the police; phone the police anonymously
сообщать о любых подозрительных действиях в полицию — to report any suspicious activity to the police
- военная полицияотделение полиции — police division; ( по борьбе с массовыми беспорядками) riot police
- вооружённая полиция
- городская полиция
- железнодорожная полиция
- конная полиция
- речная полиция
- сельская полиция
- судебная полиция
- уголовная полиция
- частная полиция -
9 полиция
сущ.police- автодорожная полиция
- военная полиция
- городская полиция
- железнодорожная полиция
- конная полиция
- речная полиция
- сельская полиция
- судебная полиция
- уголовная полиция
- частная полицияв ожидании \полицияи — awaiting the arrival of the police
вызывать \полицияю — to call the police
отдел \полицияи — police division (office)
отчёты (сообщения) \полицияи — police reports
передавать в руки \полицияи — to hand over to the police
управление \полицияи — police department
-
10 транспортная полиция
adj1) gener. Verkehrspolizei (ведающая регулированием уличного движения, выдачей водительских прав и т. п.)2) milit. (железнодорожная) Transportpolizei3) law. TransportpolizeiУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная полиция
-
11 railway police
-
12 polizia ferroviaria
-
13 vasútrendészet
железнодорожная полиция/ (SZU) милиция -
14 Transportpolizei
-
15 straż
сущ.• вахта• караул• конвоир• конвой• наблюдение• опека• охрана• охранение• охранник• пост• сторож• стража• эскорт* * *1) (graniczna) пограничная служба, пограничная охрана2) straż (honorowa) почётный караул, почётный эскорт3) straż (miejska) муниципальная полиция, городская стража4) straż (nadzór, warta) стража5) straż (ochrony kolei) ж.-д. железнодорожная милиция, железнодорожная охрана, железнодорожная полиция6) straż (pożarna) пожарные, пожарная команда, пожарная охрана, противопожарная служба7) straż (przednia) авангард, аванпост, передовая охрана, головная охрана8) straż (przyboczna) личная охрана9) straż (tylna) арьергард, тыловая охранаstrażnik, wartownik страж* * *♀ охрана; стража przest.;\straż graniczna пограничная охрана; \straż przyboczna личная охрана; \straż miejska а) ист. городская стража;
б) городские охранники (в помощь полиции);\straż przednia, tylna воен. авангард, арьергард; ● \straż pożarna (ogniowa) пожарная команда
* * *жохра́на; стра́жа przest.straż graniczna — пограни́чная охра́на
straż przyboczna — ли́чная охра́на
straż miejska — 1) ист. городска́я стра́жа; 2) городски́е охра́нники ( в помощь полиции)
- straż ogniowastraż przednia, tylna — воен. аванга́рд, арьерга́рд
-
16 rendőrség
• милиция• полиция* * *формы: rendőrsége, rendőrségek, rendőrségetполи́ция ж; мили́ция ж* * *[\rendőrséget, \rendőrsége] 1. полиция; (szovjet) милиция;gazdasági \rendőrség — полиция занимающаяся экономическими делами; politikai \rendőrség — политическая полиция; vasúti \rendőrség — транспортная/железнодорожная полиция/( SZU) милиция;bűnügyi/nyomozó \rendőrség — криминальная/сыскная полиция; (SZU) уголовный розыск;
2. (rendőrőrszoba) полицейский участок; (rendőrkapitányság) полицейское управление; (SZU) управление/отделение милиции;a \rendőrséghez fordul — обращаться в полицию/(SZU) милицию
-
17 polizia
f.1.di polizia — полицейский (agg.)
auto della polizia — полицейская машина (gerg. канарейка, мигалка, синеглазка, луноход m.)
polizia stradale — дорожная полиция (in Russia Гаи)
2.•◆
Stato di polizia — полицейское государство -
18 Polfer
-
19 Bundespolizei
fфедеральная полиция, система административных органов государственной безопасности и охраны общественного порядка федерального уровня. К федеральной полиции относятся ведомства, юрисдикция которых распространяется на всю территорию ФРГ: федеральные органы управления полиции, федеральное ведомство по уголовным делам (Bundeskriminalamt), федеральная пограничная служба, железнодорожная полиция (Bahnpolizei), служба почтовой полиции (Postpolizei), служба безопасности полётов (Flugsicherung), служба таможенного розыска (Zollkriminalamt). Создана на базе Федеральной пограничной охраны, выполнявшей до этого также функции федеральной полиции → Bundesgrenzschutz, Landespolizei -
20 Bahnpolizei
См. также в других словарях:
Полиция в ФРГ — Немецкие полицейские вооружённые пистолетами пулемётами HK MP5 (Гамбург) Основной целью полиции в ФРГ является обеспечение общественной безопасности и общественного порядка внутри Федеративной Республики Германия, путём предотвращения совершений… … Википедия
Полиция Германии — Немецкие полицейские, вооружённые пистолетами пулемётами HK MP5 (Гамбург) Основной целью полиции Германии является обеспечение общественной безопасности и общественного порядка внутри Федеративной Республики Германия, путём предотвращения … Википедия
Железнодорожная почта — Открытие в 1830 году ранней Железной дороги Ливерпуль М … Википедия
Железнодорожная филателия — Пример цельной вещи маркированной почтовой карточки заказа железнодорожных билетов … Википедия
Железнодорожная станция — Перрон станции Зволле, Нидерланды. Железнодорожная станция объект железнодорожного транспорта, имеющий путевое развитие, позволяющее производить операции по приёму, отправке, скрещению и обгону поездов … Википедия
Железнодорожная катастрофа в Манфалуте — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 05:47 11 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Народная полиция — (VP) Volkspolizei Эмблема Нар … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Гонконгский метрополитен — Эту страницу предлагается переименовать в MTR или Mass Transit Railway. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Декабрь 2009 года — 1 декабря Вступил в силу Лиссабонский договор.[1] Вступил в должность новый генеральный директор МАГАТЭ Юкио Амано.[2] В КНДР без предварительного объявления прошла деноминация национальной валюты.[3] В Международном уголовном суде начались… … Википедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
